有人说学习汉语认识3000个汉字即可,而学习英语认识几万个单词都不多,对此你怎么看?

事实就是如此。

以前接触了很多外国人,刚认识的时候他们还什么都不会,但是也就是学了一两年他们的中文就说得非常好了,并且能够读懂大部分的报纸和文章。

中文的常用字3000个字只要做到大部分的文章都能够读懂,如果说学得再高深一点,学个6000字,那么基本上绝大部分的文章都可以读。

比较难的是中国文化,有一些字面的意思和实际的意思完全不同。在这一点上,外国人可能会有一些难以理解。比如说我认识的一个外国人,他有一个中国女朋友。他女朋友的妈妈会给他送吃的。然后这个老外居然说,这是她妈妈应该的。其实也不是这个外国人大言不惭,而是因为每次他感谢他女朋友的妈妈的时候,她的妈妈都说“应该的”,而外国人的脑袋是直来直去的,他就觉得真的是应该的。

普通的词汇他们一般来说都会学的比较地道,但是像这种中国人的客气,他们就分析不出来。

反过来,如果我们中国人学3500个词,可以说其实大部分的报纸也能够看个大概,但是如果稍微难一点的偏实证性的文章可能就根本看不懂,更不要说法律的文章了。

英文常用的是3500个词,大部分是我们高中学到的那些词,但是还有非常多的词,如果不去背,就是看不懂。一个大学英语专业8级毕业的学生,拿到一篇英文的报纸,肯定还是能够看到非常多的生词的。所以学英语真的就是活到老学到老学也学不完,背3万个词都不够用。

想当年李阳在背完牛津英汉双解高阶词典之前,他都不敢出来宣传他的疯狂英语。很多英语的牛人,也都是在背完牛津英汉双解高阶词典以后,才敢出来面对观众,推销自己。

并且英语还有一个特点,她喜欢介入其他国家的语言,几乎全世界的语言放到英语里面都可以被英国人拿来当作一个新词来用。他甚至不会拒绝中式英语的如: Newbee这样的词。

因此只要深入到英语的文化圈里面,就永远会有不断的新词出现。

所以英语其实是入门很简单,但是深入学习比较难的。

欧洲语言中还有另外一种语言,它是入门非常难,可是深入起来就比较简单。

那就是德语,德语入门阶段非常困难,有非常复杂的语法,但是它非常规则,并且单词是有限的,被玩有限的单词以后即使有新词汇也经常是组合词。就像我们学汉字,然后组词一样。

主持是非常简单的,因为我们学会了字以后是有逻辑的,然后再去学词组,就会感觉很简单。在学德语的时候就是这种感觉,你背单词的时候,从无意义的字母到有意义的单词确实比较花,时间也比较骚,但是你学会了这些单词以后去组成更长的词,就非常的简单,看一眼就能够把五六十个字母的长词记下来。

这里说一下像英语,如果是遇到长词必须把它背下来,必须要拼写,你才能够把这个单词写清楚,还要记复杂的发音,背单词非常的痛苦,但是像德语这种,单词都是正常英语的两三倍长,但是背单词却没有那么痛苦,甚至绝大部分学德语的人并不需要刻意的背单词。

学汉语的老外也是一样的,他们学写字的时候比较痛苦,但是自己已经会写了以后,他们并不需要刻意的学习组词。因为主持是有意义的符号转化成其他意思的符号,这种学习难度比无意义的笔画转化成有意义的符号要简单的多。

虽然大部分老外说中文非常非常的难,但是他们大部分1~3年时间就可以学的非常的好了,但是再看中国人学了12年的英语,大部分的人都说的很糟糕。

再看德语,大部分的人学8个月就可以考德福去德国留学了。

另外英语除了背单词还要背常用词组,英语40%的表达是用词组来进行表达的。如果没有背词组,英语的学习都是不完整的,大部分的中国人没有注意到这一点,所以英语学的比较糟糕。英语常用的词组大概有1.5万个。而在牛津英汉双解高阶词典上面大概有60万个。

您可能还会对下面的文章感兴趣: